IslamiCity.com - Az-Zukhruf (The Gold Adornments) 43-61

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 61
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:61 Wainnahu laAAilmun lilssaAAati fala tamtarunna biha waittabiAAooni hatha siratun mustaqeemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment:appointed time of the Hour] [Jesus:a sign] [Straight way (or path)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:61 And (Jesus) shall be a Sign (for the coming of) the Hour (of Judgment): therefore have no doubt about the (Hour), but follow ye Me: this is a Straight Way.

Turkish:
43:61 Süphesiz o, kiyamet-saati için bir ilimdir. Öyleyse ondan (kiyametten) yana hiç bir kuskuya kapilmayin ve bana uyun. Dosdogru yol budur.

French:
43:61 Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi: voilà un droit chemin.

German:
43:61 Doch wahrlich, er (der Koran) ist Wissen über die "Stunde". So bezweifelt sie nicht, sondern folget mir. Das ist der gerade Weg.

Spanish:
43:61 Será un medio de conocer la Hora. ¡No dudéis, pues, de ella y seguidme! ¡Esto es una vía recta!