IslamiCity.com - Az-Zukhruf (The Gold Adornments) 43-60

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 60
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:60 Walaw nashao lajaAAalna minkum malaikatan fee alardi yakhlufoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Angels] [Jesus:a sign]

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:60 And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.

Turkish:
43:60 Eger biz dilemis olsaydik, elbette sizden melekler kilardik; yeryüzünde (size) halef (yerinize geçenler) olurlardi.

French:
43:60 Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succéderaient sur la terre.

German:
43:60 Und wenn Wir es wollten, Wir könnten aus euren Reihen Engel hervorgehen lassen, (euch) zu ersetzen auf Erden.

Spanish:
43:60 Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.