Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 59
 
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:59 In huwa illa AAabdun anAAamna AAalayhi wajaAAalnahu mathalan libanee israeela

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jesus:a sign] [Jesus:Messenger to Israel] [Jesus:no more than a Messenger]

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:59 He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.

Turkish:
43:59 O, yalnizca bir kuldur; kendisine nimet verdik ve onu Israilogullarina bir örnek kildik.

French:
43:59 Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions désigné en exemples aux Enfants d'Israël.

German:
43:59 Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen, und Wir machten ihn zu einem Beispiel für die Kinder Israels.

Spanish:
43:59 El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com