Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 39
 Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:39 Walan yanfaAAakumu alyawma ith thalamtum annakum fee alAAathabi mushtarikoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Evil ones:companions of those who withdraw from the remembrance of Allah]
English (Yusuf Ali): (Recite)
43:39 When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!

Turkish:
43:39 (Bu söylenmeleriniz,) Bugün size kesin olarak bir yarar saglamaz. Çünkü zulmettiniz. Süphesiz azabta da ortaksiniz.

French:
43:39 Il ne vous profitera point ce jour-là - du moment que vous avez été injustes - que vous soyez associés dans le châtiment.

German:
43:39 "Daß ihr Gefährten seid in der Strafe, soll euch an diesem Tag nichts nützen, denn ihr habt gefrevelt."

Spanish:
43:39 Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com