IslamiCity.com - Az-Zukhruf (The Gold Adornments) 43-37

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 37
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:37 Wainnahum layasuddoonahum AAani alssabeeli wayahsaboona annahum muhtadoona

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:37 Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!

Turkish:
43:37 Gerçekten bunlar (bu seytanlar), onlari yoldan alikoyarlar; onlar ise, kendilerinin gerçekten hidayette olduklarini sanirlar.

French:
43:37 Ils (Les diables) détournent certes [les hommes] du droit chemin, tandis que ceux-ci s'estiment être bien guidés.

German:
43:37 Und fürwahr, sie machen sie abwendig von dem Weg, jedoch sie denken, sie seien rechtgeleitet,

Spanish:
43:37 Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.