IslamiCity.com - Az-Zukhruf (The Gold Adornments) 43-30

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 30
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:30 Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wainna bihi kafiroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:30 But when the Truth came to them, they said: "This is sorcery, and we do reject it."

Turkish:
43:30 Ancak kendilerine hak gelince, dediler ki: "Bu bir büyüdür, dogrusu biz ona (karsi) kafir olanlariz."

French:
43:30 Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: "C'est de la magie et nous n'y croyons pas".

German:
43:30 Doch als die Wahrheit zu ihnen kam, da sprachen sie: "Das ist Zauberei, und wir verwerfen sie."

Spanish:
43:30 Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: "¡Esto es magia y no creemos en ello!"