English (Yusuf Ali): (Recite)
42:9 What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? But it is Allah,- He is the Protector, and it is He Who gives life to the dead: It is He Who has power over all things, Turkish:
42:9 Yoksa O'nun disinda birtakim veliler mi edindiler? Iste Allah; veli O'dur, ölüleri dirilten O'dur. O, her seye güç yetirendir.
French:
42:9 Ont-ils pris des maîtres en dehors de Lui? C'est Allah qui est le seul Maître et c'est Lui qui redonne la vie aux morts; et c'est Lui qui est Omnipotent.
German:
42:9 Haben sie sich Beschützer genommen statt Ihn? Doch Allah allein ist der Beschützer. Er macht die Toten lebendig, und Er vermag alle Dinge zu tun.
Spanish:
42:9 ¿Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente.
