English (Yusuf Ali): (Recite)
41:13 But if they turn away, say thou: "I have warned you of a stunning Punishment (as of thunder and lightning) like that which (overtook) the 'Ad and the Thamud!" Turkish:
41:13 Bu durumda eger onlar yüz çevirirlerse, artik de ki: "Ben sizi, Ad ve Semud (kavimlerinin) yildirimina benzer bir yildirimla uyardim."
French:
41:13 S'ils s'en détournent, alors dis-leur; "Je vous ai avertis d'une foudre semblable à celle qui frappa les Aad et les Tamud".
German:
41:13 Doch wenn sie sich abkehren, so sprich: "Ich habe euch gewarnt vor einem Unheil, gleich dem Unheil, das die Ad und die Thamüd (erreichte)."
Spanish:
41:13 Si se desvían, di: "Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos".
