English (Yusuf Ali): (Recite)
40:42 "Ye do call upon me to blaspheme against Allah, and to join with Him partners of whom I have no knowledge; and I call you to the Exalted in Power, Who forgives again and again!" Turkish:
40:42 "Siz beni Allah'a (karsi) inkar etmeye ve hakkinda bilgim olmayan seyleri O'na sirk kosmaya çagiriyorsunuz. Ben ise sizi, üstün ve güçlü olan, bagislayan (Allah')a çagiriyorum.
French:
40:42 Vous m'invitez à nier à Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun savoir, alors que je vous appelle au Tout Puissant, au Grand Pardonneur.
German:
40:42 Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm Götter zur Seite zu stellen, wovon ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Allmächtigen, dem Vergebungsreichen.
Spanish:
40:42 Me llamáis a que sea infiel a Alá y a que Le asocie algo de lo que no tengo conocimiento, mientras que yo os llamo al Poderoso, al Indulgente.
