Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 40 - Ayat 41
 Ghafir (The Forgiver)

Transliteration:
40:41 Waya qawmi ma lee adAAookum ila alnnajati watadAAoonanee ila alnnari

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him] [Believers:among Egyptians]
English (Yusuf Ali): (Recite)
40:41 "And O my people! How (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire!

Turkish:
40:41 "Ey kavmim, ne oluyor ki ben sizi kurtulusa çagiriyorken, siz beni atese çagiriyorsunuz."

French:
40:41 O mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au Feu?

German:
40:41 O mein Volk, wie (sonderbar) ist es für mich, daß ich euch zum Heil aufrufe, indes ihr mich zum Feuer ruft!

Spanish:
40:41 ¡Pueblo! ¿Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com