English (Yusuf Ali): (Recite)
40:39 "O my people! This life of the present is nothing but (temporary) convenience: It is the Hereafter that is the Home that will last. Turkish:
40:39 "Ey kavmim, gerçekten bu dünya hayati, yalnizca bir meta (kisa süreli bir yararlanma)dir. Süphesiz ahiret, (asil) karar kilinan yurt odur."
French:
40:39 O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la demeure de la stabilité.
German:
40:39 O mein Volk, dies Leben hienieden ist nur ein vergänglicher Genuß; und das Jenseits allein ist die dauernde Heimstatt.
Spanish:
40:39 ¡Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
