Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 175
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:175 Faamma allatheena amanoo biAllahi waiAAtasamoo bihi fasayudkhiluhum fee rahmatin minhu wafadlin wayahdeehim ilayhi siratan mustaqeeman

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's grace to humanity] [Allah's mercy] [Straight way (or path)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:175 Then those who believe in Allah, and hold fast to Him,- soon will He admit them to mercy and grace from Himself, and guide them to Himself by a straight way.

Turkish:
4:175 Iste Allah'a iman edenler ve O'na sarilanlar, onlari kendisinden olan bir rahmetin ve bir fazlin içine yerlestirecektir ve onlari Kendisine varan dosdogru bir yola yöneltip-iletecektir.

French:
4:175 Alors ceux qui croient en Allah et qui s'attachent à Lui, Il les fera entrer dans une miséricorde venue de Lui, et dans une grâce aussi. Et Il les guidera vers Lui dans un chemin droit.

German:
4:175 Die nun an Allah glauben und an Ihm festhalten, sie wird Er in Seine Barmherzigkeit und Gnade führen und sie den geraden Weg zu Ihm leiten.

Spanish:
4:175 A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com