Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 159
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:159 Wain min ahli alkitabi illa layuminanna bihi qabla mawtihi wayawma alqiyamati yakoonu AAalayhim shaheedan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jesus:belief in] [People of the Book]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:159 And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgment he will be a witness against them;-

Turkish:
4:159 Andolsun, Kitap ehlinden, ölmeden önce ona inanmayacak kimse yoktur. Kiyamet günü, o da onlarin aleyhine sahid olacaktir.

French:
4:159 Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux.

German:
4:159 Es ist keiner unter dem Volk der Schrift, der nicht vor seinem Tod daran glauben wird; und am Tage der Auferstehung wird er (Jesus) ein Zeuge wider sie sein.

Spanish:
4:159 Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com