IslamiCity.com - An-Nisa (The Women) 4-126

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 126
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:126 Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi wakana Allahu bikulli shayin muheetan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:encompasses all things] [Allah:to Him belongs all in the heavens and on earth] [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:126 But to Allah belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things.

Turkish:
4:126 Göklerde ve yerde ne varsa tümü Allah'indir. Allah, her seyi kusatandir.

French:
4:126 C'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah embrasse toute chose (de Sa science et de Sa puissance).

German:
4:126 Allahs ist alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah umfaßt alle Dinge.

Spanish:
4:126 De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá todo lo abarca.