English (Yusuf Ali): (Recite)
4:125 Who can be better in religion than one who submits his whole self to Allah, does good, and follows the way of Abraham the true in Faith? For Allah did take Abraham for a friend. Turkish:
4:125 Iyilik yaparak kendini Allah'a teslim eden ve hanif (tevhidi) olan Ibrahim'in dinine uyandan daha güzel din'li kimdir? Allah, Ibrahim'i dost edinmistir.
French:
4:125 Qui est meilleur en religion que celui qui soumet à Allah son être, tout en se conformant à la Loi révélée et suivant la religion d'Abraham, homme de droiture? Et Allah avait pris Abraham pour ami privilégié.
German:
4:125 Und wer hat einen schöneren Glauben als jener, der sich Allah ergibt, der Gutes wirkt und der dem Bekenntnis Abrahams, des Aufrechten im Glauben, folgt? Und Allah nahm Sich Abraham besonders zum Freund.
Spanish:
4:125 ¿Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? Alá tomó a Abraham como amigo.
