Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 10
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:10 Inna allatheena yakuloona amwala alyatama thulman innama yakuloona fee butoonihim naran wasayaslawna saAAeeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment] [Orphans:property of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:10 Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire!

Turkish:
4:10 Gerçekten, yetimlerin mallarini zulmederek yiyenler, karinlarina ancak ates doldurmus olurlar. Onlar, çilgin bir atese gireceklerdir.

French:
4:10 Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres. Ils brûleront bientòt dans les flammes de l'Enfer.

German:
4:10 Jene, die den Besitz der Waisen widerrechtlich verzehren, schlucken nur Feuer in ihren Bauch, und sie sollen in flammendes Feuer eingehen.

Spanish:
4:10 Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com