Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 39 - Ayat 26
 
Az-Zumar (The Groups)

Transliteration:
39:26 Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati alddunya walaAAathabu alakhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hereafter]

English (Yusuf Ali): (Recite)
39:26 So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!

Turkish:
39:26 Artik Allah, onlara dünya hayatinda 'horlugu ve asagilanmayi' taddirdi. Eger bilmis olsalardi, ahiretin azabi gerçekten daha büyüktür.

French:
39:26 Allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà, cependant, est plus grand, si seulement ils savaient!

German:
39:26 Und Allah ließ sie Schande kosten im irdischen Leben; doch die Strafe im Jenseits wird gewiß größer sein, wenn sie es nur wüßten!

Spanish:
39:26 Alá les hizo gustar la ignominia en la vida de acá, pero, ciertamente, el castigo de la otra vida es mayor. Si supieran...

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com