IslamiCity.com - Az-Zumar (The Groups) 39-25

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 39 - Ayat 25
Az-Zumar (The Groups)

Transliteration:
39:25 Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
39:25 Those before them (also) rejected (revelation), and so the Punishment came to them from directions they did not perceive.

Turkish:
39:25 Onlardan öncekiler de yalanladi; böylece azab onlara hiç suurunda olmadiklari bir yerden gelip-çatti.

French:
39:25 Ceux qui ont vécu avant eux ont démenti (les Messagers), le châtiment leur est venu par où ils ne le pressentaient pas.

German:
39:25 Es leugneten jene, die vor ihnen waren; da kam die Strafe über sie, von wannen sie es nicht ahnten.

Spanish:
39:25 Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.