Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 36 - Ayat 12
 
Ya-Sin (Ya-Sin)

Transliteration:
36:12 Inna nahnu nuhyee almawta wanaktubu ma qaddamoo waatharahum wakulla shayin ahsaynahu fee imamin mubeenin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:gives life to the dead] [Record:all things are recorded in] [Record:of deeds] [Resurrection of the dead]

English (Yusuf Ali): (Recite)
36:12 Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence).

Turkish:
36:12 Süphesiz biz, ölüleri biz diriltiriz; onlarin önden takdim ettiklerini ve eserlerini biz yazariz. Biz her seyi, apaçik bir kitapta tesbit edip korumusuz.

French:
36:12 C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi que leurs traces. Et Nous avons dénombré toute chose dans un registre explicite.

German:
36:12 Wahrlich, Wir Selbst beleben die Toten, und Wir schreiben das auf, was sie vor sich her senden, zugleich mit dem, was sie zurücklassen; und alle Dinge haben Wir verzeichnet in einem deutlichen Buch.

Spanish:
36:12 Nosotros resucitamos a los muertos. Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com