English (Yusuf Ali): (Recite)
35:33 Gardens of Eternity will they enter: therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk. Turkish:
35:33 Adn cennetleri (onlarindir); oraya girerler, orada altindan bileziklerle ve incilerle süslenirler. Ve orada onlarin elbiseleri ipek(ten)dir.
French:
35:33 Les jardin d'Eden oů ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et lŕ, leurs vętements sont de soie.
German:
35:33 Gärten der Ewigkeit! Sie werden sie betreten. Geschmückt werden sie darin sein mit Armspangen von Gold und (mit) Perlen; und ihr Gewand darin wird Seide sein.
Spanish:
35:33 Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
