Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 39
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:39 Allatheena yuballighoona risalati Allahi wayakhshawnahu wala yakhshawna ahadan illa Allaha wakafa biAllahi haseeban

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:calls to account] [Allah:is sufficient] [Allah's attributes:Calls to account] [Allah's Commands]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:39 (It is the practice of those) who preach the Messages of Allah, and fear Him, and fear none but Allah. And enough is Allah to call (men) to account.

Turkish:
33:39 Ki onlar (o peygamberler) Allah'in risaletini teblig edenler, O'ndan içleri titreyerek-korkanlar ve Allah'in disinda hiç kimseden korkmayanlardir. Hesap görücü olarak Allah yeter.

French:
33:39 Ceux qui communiquent les messages d'Allah, Le craignants et ne redoutaient nul autre qu'Allah. Et Allah suffit pour tenir le compte de tout.

German:
33:39 Jene, die Allahs Botschaften ausrichteten und Ihn fürchteten, und niemanden fürchteten außer Allah. Und Allah genügt als ein Rechner;

Spanish:
33:39 que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. ¡Basta Alá para ajustar cuentas!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com