Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 32 - Ayat 17
 As-Sajdah (The Prostration)

Transliteration:
32:17 Fala taAAlamu nafsun ma okhfiya lahum min qurrati aAAyunin jazaan bima kanoo yaAAmaloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:description of] [Believers:rewarded]
English (Yusuf Ali): (Recite)
32:17 Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds.

Turkish:
32:17 Artik hiç bir nefis, yaptiklarina karsilik olmak üzere kendileri için gözler aydinligi olarak nelerin (sayisiz nimetlerin) saklandigini bilmez.

French:
32:17 Aucun ętre ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils oeuvraient!

German:
32:17 Doch niemand weiß, was für Augenweide für sie verborgen ist als Lohn für ihre Taten.

Spanish:
32:17 Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com