Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 31 - Ayat 30
 
Luqman (Luqman)

Transliteration:
31:30 Thalika bianna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Most Great] [Allah's attributes:Most High] [Allah's attributes:Truth]

English (Yusuf Ali): (Recite)
31:30 That is because Allah is the (only) Reality, and because whatever else they invoke besides Him is Falsehood; and because Allah,- He is the Most High, Most Great.

Turkish:
31:30 Iste-böyle; süphesiz Allah, O, Hak olandir ve süphesiz O'nun disinda taptiklari (tanrilar) ise, batildir. Süphesiz Allah, yücedir, büyüktür.

French:
31:30 Il en est ainsi parce qu'Allah est la Vérité, et que tout ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le Faux, et qu'Allah, c'est Lui le Haut, le Grand.

German:
31:30 Dies, weil Allah allein die Wahrheit ist - und was sie sonst außer Ihm anrufen, ist Falsches - und weil Allah, Er, der Erhabene ist, der Große.

Spanish:
31:30 Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com