Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 31 - Ayat 11
 
Luqman (Luqman)

Transliteration:
31:11 Hatha khalqu Allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi bali alththalimoona fee dalalin mubeenin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation]

English (Yusuf Ali): (Recite)
31:11 Such is the Creation of Allah. now show Me what is there that others besides Him have created: nay, but the Transgressors are in manifest error.

Turkish:
31:11 Bu, Allah'in yaratmasidir. Su halde, O'nun disinda olanlarin yarattiklarini bana gösterin. Hayir, zulmedenler, açikca bir sapiklik içindedirler.

French:
31:11 "Voilà la création d'Allah. Montrez-Moi donc ce qu'ont créé, ceux qui sont en dehors de Lui?" Mais les injustes sont dans un égarement évident.

German:
31:11 Dies ist Allahs Schöpfung. Zeigt mir nun, was andere, außer Ihm, geschaffen haben. Nein, die Frevler sind in offenkundigem Irrtum.

Spanish:
31:11 Ésta es la creación de Alá. ¡Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! Sí, los impíos están evidentemente extraviados.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com