IslamiCity.com - Ar-Rum (The Romans) 30-52

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 52
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:52 Fainnaka la tusmiAAu almawta wala tusmiAAu alssumma aldduAAaa itha wallaw mudbireena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers:deaf _ dumb _ and blind]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:52 So verily thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.

Turkish:
30:52 Simdi sen, ölülere (söz) duyuramazsin ve arkalarini dönüp giden sagirlara da çagriyi duyuramazsin.

French:
30:52 En vérité, tu ne fais pas entendre les morts; et tu ne fais pas entendre aux sourds l'appel, s'ils s'en vont en tournant le dos.

German:
30:52 Und du kannst die Toten nicht hörend machen, noch kannst du die Tauben den Ruf hören machen, wenn sie den Rücken kehren,

Spanish:
30:52 Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.