IslamiCity.com - Ar-Rum (The Romans) 30-49

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 49
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:49 Wain kanoo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Rain sent down by Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:49 Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!

Turkish:
30:49 Oysa onlar, bundan önce (yagmurun) üzerine inmesinden evvel umutlarini kesmislerdi.

French:
30:49 même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.

German:
30:49 Wiewohl sie zuvor, ehe er auf sie niedergesandt ward, in Verzweiflung waren.

Spanish:
30:49 mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.