Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 44
 
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:44 Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan falianfusihim yamhadoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:44 Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven):

Turkish:
30:44 Kim inkar ederse, artik onun inkari kendi aleyhinedir; kim salih bir amelde bulunursa, artik onlar kendi lehlerine olarak (cennetteki yerlerini) döseyip hazirlamaktadirlar.

French:
30:44 Celui qui aura mécru subira [les conséquences] de son infidélité. Et quiconque aura oeuvré en bien... C'est pour eux-mêmes qu'ils préparent (leur avenir),

German:
30:44 Wer ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube! Und wer Rechtes tut, der bereitet es sich selbst.

Spanish:
30:44 quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com