English (Yusuf Ali): (Recite)
30:42 Say: "Travel through the earth and see what was the end of those before (you): Most of them worshipped others besides Allah." Turkish:
30:42 De ki: "Yeryüzünde gezip dolasin, böylece daha öncekilerin nasil bir sona ugradiklarini görün. Onlarin çogu müsrik kimselerdi."
French:
30:42 Dis: "Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant. La plupart d'entre eux étaient des associateurs".
German:
30:42 Sprich: "Reiset umher auf Erden und seht, wie das Ende derer zuvor war! Die meisten von ihnen waren Götzendiener."
Spanish:
30:42 Di: "¡Id por la tierra y mirad cómo terminaron sus antecesores: fueron, en su mayoría, asociadores!"