English (Yusuf Ali): (Recite)
30:22 And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your languages and your colours: verily in that are Signs for those who know. Turkish:
30:22 Göklerin ve yerin yaratilmasi ile dillerinizin ve renklerinizin ayri olmasi, O'nun ayetlerindendir. Süphesiz bunda, alimler için gerçekten ayetler vardir.
French:
30:22 Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété de vos idiomes et de vos couleurs. Il y a en cela des preuves pour les savants.
German:
30:22 Und unter Seinen Zeichen ist die Schöpfung der Himmel und der Erde und die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben. Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden.
Spanish:
30:22 Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
