IslamiCity.com - Ar-Rum (The Romans) 30-18

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 18
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:18 Walahu alhamdu fee alssamawati waalardi waAAashiyyan waheena tuthhiroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:Praise be to Him]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:18 Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline.

Turkish:
30:18 Hamd O'nundur; göklerde ve yerde, günün sonunda ve ögleye erdiginiz vakit de.

French:
30:18 A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée.

German:
30:18 Denn Ihm gebührt aller Preis in den Himmeln und auf Erden - und am Nachmittag und wenn ihr das Sinken der Sonne seht.

Spanish:
30:18 ¡Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!