IslamiCity.com - Al-Imran (The Family of Imran) 3-76

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 76
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:76 Bala man awfa biAAahdihi waittaqa fainna Allaha yuhibbu almuttaqeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[People of the Book:relationship to Muslims]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:76 Nay.- Those that keep their plighted faith and act aright,-verily Allah loves those who act aright.

Turkish:
3:76 Hayir; kim ahdine vefa eder ve sakinirsa süphesiz Allah da sakinanlari sever.

French:
3:76 Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.

German:
3:76 Nein! Wer aber seiner Verpflichtung nachkommt und Gott fürchtet - wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

Spanish:
3:76 ¡Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.