Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 69
 
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:69 Waddat taifatun min ahli alkitabi law yudilloonakum wama yudilloona illa anfusahum wama yashAAuroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[People of the Book:relationship to Muslims]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:69 It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive!

Turkish:
3:69 Kitap Ehlinden bir grup, sizi sasirtip saptirmayi arzuladi; fakat onlar ancak kendi nefislerini sasirtip-saptirirlar da suuruna varmazlar.

French:
3:69 Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n'égarent qu'eux-mêmes; et ils n'en sont pas conscients.

German:
3:69 Ein Teil vom Volke der Schrift möchte euch irreleiten; doch sie leiten nur sich selber irre; allein sie begreifen es nicht.

Spanish:
3:69 Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros; pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com