IslamiCity.com - Al-Imran (The Family of Imran) 3-43

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 43
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:43 Ya maryamu oqnutee lirabbiki waosjudee wairkaAAee maAAa alrrakiAAeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Mary:annunciation of Jesus] [Mary:devout worship of] [Purification]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:43 "O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."

Turkish:
3:43 "Meryem, Rabbine gönülden itaatte bulun, secde et ve rüku edenlerle birlikte rüku et."

French:
3:43 "O Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent".

German:
3:43 O Maria, sei gehorsam deinem Herrn und wirf dich nieder und bete an mit den Anbetenden."

Spanish:
3:43 ¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!"