Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 42
 
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:42 Waith qalati almalaikatu ya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki waistafaki AAala nisai alAAalameena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Angels] [Mary:annunciation of Jesus] [Mary:chosen and purified by Allah] [Purification:of the soul]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:42 Behold! the angels said: "O Mary! Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations.

Turkish:
3:42 Hani melekler: "Meryem, süphesiz Allah seni seçti, seni arindirdi ve alemlerin kadinlarina üstün kildi," demisti.

French:
3:42 (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: "O Marie, certes Allah t'a élue au-dessus des femmes des mondes.

German:
3:42 Und (denke daran) wie die Engel sprachen: "O Maria, Allah hat dich erwählt und dich gereinigt und dich erkoren aus den Weibern der Völker.

Spanish:
3:42 Y cuando los ángeles dijeron:"¡María! Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com