Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 4
 
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:4 Min qablu hudan lilnnasi waanzala alfurqana inna allatheena kafaroo biayati Allahi lahum AAathabun shadeedun waAllahu AAazeezun thoo intiqamin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Lord of Retribution] [Criterion] [Faith:rejecters of] [Gospel] [Tawrah (the Law)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:4 Then those who reject Faith in the Signs of Allah will suffer the severest penalty, and Allah is Exalted in Might, Lord of Retribution.

Turkish:
3:4 Bundan (Kur'an'dan) önce (onlar) insanlar için bir hidayet idiler. Dogruyu yanlistan ayiran (Furkan)i da indirdi. Gerçek su ki, Allah'in ayetlerini inkar edenler için siddetli bir azab vardir. Allah güçlüdür, intikam alicidir.

French:
3:4 auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement. Ceux qui ne croient pas aux Révélations d'Allah auront, certes, un dur châtiment! Et, Allah est Puissant, Détenteur du pouvoir de punir.

German:
3:4 Die Allahs Zeichen leugnen, ihnen wird strenge Strafe; und Allah ist allmächtig, Besitzer der Vergeltungsgewalt.

Spanish:
3:4 antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. Alá es poderoso, vengador.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com