IslamiCity.com - Al-Imran (The Family of Imran) 3-197

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 197
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:197 MataAAun qaleelun thumma mawahum jahannamu wabisa almihadu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hell] [Worldly life:a little enjoyment]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:197 Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed (To lie on)!

Turkish:
3:197 (Bu) Az bir yarar(lanma)dir. Sonra bunlarin barinma yerleri cehennemdir. Ne kötü bir yataktir o!

French:
3:197 Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!

German:
3:197 Ein kleiner Gewinn; dann soll die Hölle ihr Aufenthalt sein. Welch schlimme Ruhestatt!

Spanish:
3:197 ¡Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena. ¡Qué mal lecho...!