English (Yusuf Ali): (Recite)
3:192 "Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers! Turkish:
3:192 "Rabbimiz, süphesiz Sen kimi atese sokarsan, artik onu 'hor ve asagilik' kilmissindir; zulmedenlerin yardimcilari yoktur."
French:
3:192 Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les injustes, il n'y a pas de secoureurs!
German:
3:192 Unser Herr, wen Du ins Feuer stoßest, den hast Du gewiß in Schande gestürzte Und die Frevler sollen keine Helfer finden.
Spanish:
3:192 ¡Señor! Tú cubres de oprobio a quien introduces en el Fuego. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
