English (Yusuf Ali): (Recite)
3:134 Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men;- for Allah loves those who do good;- Turkish:
3:134 Onlar, bollukta da, darlikta da infak edenler, öfkelerini yenenler ve insanlar (daki haklarin)dan bagislama ile (vaz) geçenlerdir. Allah, iyilik yapanlari sever.
French:
3:134 qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui - car Allah aime les bienfaisants -
German:
3:134 Die da spenden in Überfluß und Mangel, die den Zorn unterdrücken und den Mitmenschen vergeben; und Allah liebt, die da Gutes tun,
Spanish:
3:134 que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres -Alá ama a quienes hacen el bien-,
