IslamiCity.com - Al-Imran (The Family of Imran) 3-107

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 107
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:107 Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:107 But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah's mercy: therein to dwell (for ever).

Turkish:
3:107 Yüzleri agaranlar ise, artik onlar Allah'in rahmeti içindedirler, içinde de temelli kalacaklardir.

French:
3:107 Et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où ils demeureront éternellement.

German:
3:107 Jene aber, deren Gesichter weiß sein werden, werden in Allahs Gnade sein; darin werden sie verweilen.

Spanish:
3:107 En cuanto a aquéllos cuyos rostros estén radiantes, gozarán eternamente de la misericordia de Alá.