Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 29 - Ayat 45
 
Al-'Ankabut (The Spider)

Transliteration:
29:45 Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAani alfahshai waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu ma tasnaAAoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's knowledge] [Qur'an:recitation of] [Remembrance of Allah:is greater] [Vice to be avoided]

English (Yusuf Ali): (Recite)
29:45 Recite what is sent of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.

Turkish:
29:45 Sana Kitap'tan vahyedileni oku ve namazi dosdogru kil. Gerçekten namaz, çirkin utanmazliklar (fahsa)dan ve kötülüklerden alikoyar. Allah'i zikretmek ise muhakkak en büyük (ibadet)tür. Allah, yaptiklarinizi bilir.

French:
29:45 Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salat. En vérité la Salat préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.

German:
29:45 Verlies, was dir von dem Buche offenbart ward, und verrichte das Gebet. Wahrlich, das Gebet hält ab von Schändlichkeiten und Unrecht; und an Allah denken ist gewiß die höchste (Tugend). Und Allah weiß, was ihr tut.

Spanish:
29:45 ˇRecita lo que se te ha revelado de la Escritura ! ˇHaz la azalá! La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. Alá sabe lo que hacéis.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com