English (Yusuf Ali): (Recite)
28:72 Say: See ye? If Allah were to make the day perpetual over you to the Day of Judgment, what god is there other than Allah, who can give you a night in which ye can rest? Will ye not then see? Turkish:
28:72 De ki: "Gördünüz mü söyleyin, Allah kiyamet gününe kadar gündüzü sizin üzerinizde kesintisizce sürdürecek olsa Allah'in disinda size içinde dinleneceginiz geceyi getirecek ilah kimdir? Yine de görmeyecek misiniz?
French:
28:72 Dis: "Que diriez-vous? Si Allah vous assignait le jour en permanence jusqu'au Jour de la Résurrection, quelle divinité autre qu'Allah pourrait vous apporter une nuit durant laquelle vous reposeriez? N'observez-vous donc pas?"
German:
28:72 Sprich: "Saget mir, wenn Allah den Tag dauern ließe über euch bis zum Tage der Auferstehung, welcher Gott außer Allah könnte euch eine Nacht bringen, worin ihr ruhtet? Wollt ihr denn nicht einsehen?"
Spanish:
28:72 Di: "¿Qué os parece si Alá os impusiera un día perpetuo hasta el día de la Resurrección? ¿Qué otro dios que Alá podría traeros la noche para reposaros? ¿Es que no veis?"
