Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 27 - Ayat 46
 
An-Naml (The Ants)

Transliteration:
27:46 Qala ya qawmi lima tastaAAjiloona bialssayyiati qabla alhasanati lawla tastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Salih] [Thamuud]

English (Yusuf Ali): (Recite)
27:46 He said: "O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good? If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.

Turkish:
27:46 Dedi ki: "Ey kavmim, neden iyilikten önce kötülük konusunda acele davraniyorsunuz? Allah'tan bagislanma dilemeniz gerekmez mi? Umulur ki esirgenirsiniz."

French:
27:46 Il dit: "O mon peuple, pourquoi cherchez-vous ŕ hâter le mal plutňt que le bien? Si seulement vous demandiez pardon ŕ Allah? Peut-ętre vous serait-il fait miséricorde.

German:
27:46 Er sprach: "O mein Volk, weshalb wollt ihr lieber das Böse beschleunigt sehen als das Gute? Warum bittet ihr nicht Allah um Verzeihung, damit euch Barmherzigkeit zuteil werde?"

Spanish:
27:46 Dijo: "ˇPueblo! żPor qué precipitáis el mal antes que el bien? żPor qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com