Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 27 - Ayat 45
 
An-Naml (The Ants)

Transliteration:
27:45 Walaqad arsalna ila thamooda akhahum salihan ani oAAbudoo Allaha faitha hum fareeqani yakhtasimoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Salih] [Thamuud]

English (Yusuf Ali): (Recite)
27:45 We sent (aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying, "Serve Allah.: But behold, they became two factions quarrelling with each other.

Turkish:
27:45 Andolsun, biz Semud (kavmine de) kardesleri Salih'i: "Yalnizca Allah'a kulluk edin" diye (demek üzere) gönderdik. Bir de ne görsün, onlar birbirlerine düsman kesilmis iki gruptur.

French:
27:45 Nous envoyâmes effectivement vers les Tamud leur frère. Salih. [qui leur dit]: "Adorez Allah". Et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.

German:
27:45 Wir entsandten zu den Thamüd ihren Bruder Sáleh (der sprach): "Verehret Allah!" Doch siehe, sie wurden zwei Parteien, die miteinander stritten.

Spanish:
27:45 Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih: "¡Servid a Alá!" Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com