IslamiCity.com - Al-Furqan (The Criterion) 25-51

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 25 - Ayat 51
Al-Furqan (The Criterion)

Transliteration:
25:51 Walaw shina labaAAathna fee kulli qaryatin natheeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
25:51 Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.

Turkish:
25:51 Eger dilemis olsaydik, her kasabaya bir uyarici gönderirdik.

French:
25:51 Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.

German:
25:51 Hätten Wir es gewollt, Wir hätten gewiß in jeder Stadt einen Warner erwecken können.

Spanish:
25:51 Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.