English (Yusuf Ali): (Recite)
25:50 And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude. Turkish:
25:50 Andolsun bunu, onlarin arasinda ögüt alip-düsünsünler diye çesitli biçimlerde açikladik. Ama insanlarin çogu nankörlük edip ayak direttiler.
French:
25:50 Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des gens se refusent à tout sauf à être ingrats.
German:
25:50 Wir haben es (das Wasser) unter ihnen verteilt, damit sie ermahnt wären, allein die meisten Menschen lehnen alles ab, nur nicht den Unglauben.
Spanish:
25:50 La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
