English (Yusuf Ali): (Recite)
25:49 That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers. Turkish:
25:49 Onunla ölü bir beldeyi (topragi) canlandirmak ve yarattigimiz hayvanlardan ve insanlardan birçogunu onunla sulamak için.
French:
25:49 pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que Nous avons créés.
German:
25:49 Auf daß Wir damit ein totes Land lebendig machen und es zu trinken geben Unserer Schöpfung - dem Vieh und den Menschen in großer Zahl.
Spanish:
25:49 para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
