Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 25 - Ayat 31
 
Al-Furqan (The Criterion)

Transliteration:
25:31 Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:is sufficient] [Allah's attributes:Helper] [Prophets]

English (Yusuf Ali): (Recite)
25:31 Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help.

Turkish:
25:31 Iste böyle; biz, her peygambere suçlu-günahkarlardan bir düsman kildik. Yol gösterici ve yardimci olarak Rabbin yeter.

French:
25:31 C'est ainsi que Nous fîmes à chaque prophète un ennemi parmi les criminels. Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien.

German:
25:31 Also gaben Wir jedem Propheten einen Feind aus den Reihen der Sünder; doch dein Herr genügt als Führer und als Helfer.

Spanish:
25:31 Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. Pero tu Señor basta como guía y auxilio.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com