Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 24 - Ayat 57
 
Al-Nour (The Light)

Transliteration:
24:57 La tahsabanna allatheena kafaroo muAAjizeena fee alardi wamawahumu alnnaru walabisa almaseeru

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
24:57 Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate (Allah's Plan) on earth; their abode is the Fire,- and it is indeed an evil refuge!

Turkish:
24:57 Inkara sapanlarin, yeryüzünde (Allah'i) aciz birakacaklarini sanma. Onlarin son barinma yerleri atestir. Ne kötü bir dönüstür o.

French:
24:57 Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur terre. Le Feu sera leur refuge. Quelle mauvaise destination.

German:
24:57 Wähne nicht, die da ungläubig sind, könnten auf Erden entrinnen; ihr Aufenthalt ist die Hölle; und eine schlimme Bestimmung ist das fürwahr.

Spanish:
24:57 No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. ¡Qué mal fin...!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com