Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 24 - Ayat 36
 
Al-Nour (The Light)

Transliteration:
24:36 Fee buyootin athina Allahu an turfaAAa wayuthkara feeha ismuhu yusabbihu lahu feeha bialghuduwwi waalasali

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:Glory be to Him] [Light:of Allah] [Mosques] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
24:36 (Lit is such a Light) in houses, which Allah hath permitted to be raised to honour; for the celebration, in them, of His name: In them is He glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),-

Turkish:
24:36 (Bu nur,) Allah'in, onlarin yüceltilmesine ve isminin zikredilmesine izin verdigi evlerdedir; onlarin içinde sabah aksam O'nu tesbih ederler.

French:
24:36 Dans des maisons [des mosquées] qu'Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi,

German:
24:36 (Es ist) in Häusern, für die Allah verordnet hat, sie sollten erhöht und Sein Name sollte darin verkündet werden. Darin preisen Ihn am Morgen und am Abend

Spanish:
24:36 En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com