Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 24 - Ayat 3
 
Al-Nour (The Light)

Transliteration:
24:3 Alzzanee la yankihu illa zaniyatan aw mushrikatan waalzzaniyatu la yankihuha illa zanin aw mushrikun wahurrima thalika AAala almumineena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Marriage] [Zina]

English (Yusuf Ali): (Recite)
24:3 Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever: nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman: to the Believers such a thing is forbidden.

Turkish:
24:3 Zina eden erkek, zina eden ya da müsrik olan bir kadindan baskasini nikahlayamaz; zina eden kadini da zina eden ya da müsrik olan bir erkekten baskasi nikahlayamaz. Bu, mü'minlere haram kilinmistir.

French:
24:3 Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que par un fornicateur ou un associateur; et cela a été interdit aux croyants.

German:
24:3 Ein Ehebrecher wohnt nur einer Ehebrecherin oder einer Götzendienerin bei, und eine Ehebrecherin wohnt nur einem Ehebrecher oder Götzendiener bei; den Gläubigen ist das verwehrt.

Spanish:
24:3 El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. Eso les está prohibido a los creyentes.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com